=D Ohne zu googeln: Was ist ein "Scomber Australasicus"?
Just for Mikaela in English as well: Without using google: What is a "scomber australasicus"? (Swedish: Vad är en scomber australasicus?) Was that right?
=) Antworten bitte als Comments posten. Answers to be posted as comments please.
Jeder Teilnehmer kriegt eine herzliche Umarmung (wenn ich zurück bin) und der mit der ersten richtigen Antwort kriegt zusätzlich zu der Umarmung vielleicht irgendwann mal einen "Scomber Australasicus" von mir, wenn ich in Deutschland einen finden kann.
Die Auflösung inklusive erklärendem Post gibts demnächst! Nur hier, auf Summer-never-ends.blogspot.com! Bleibt dran ...
Btw: Schönes Fasching euch allen!
Un net vergesse: "Alaaf? Helau? Ne, mir stehn kopp! E dreifach donnerndes Alleh Hopp!"
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Well, yes the translation is right, good job :D But I WOULD have understood "Was ist ein" ;) Sweet to think about me though.
AntwortenLöschenI think it's some sort of fish or something the lives under water. And that it has something to do with Australia XD Maybe an octopus or something? :D
The rest of the post I really failed to translate though, haha, I think it's something I wouldn't get even if I knew german.
Tshüss!
Angesichts der Tatsache dass du in einer Fischfabrik oder so was ähnlichem arbeitest würd ich mich deiner Schwedin anschließen,was ein Meeresbewohner angeht ABER:
AntwortenLöschenMan beachte die Endung: AustralasicUS
Deshalb sage ich es ist ein besonders seltener Australisch/Neuseeländischer Unterwasserdinosaurier, der sich nur einmal im Jahr,durch den starken Geruch von Fisch angelockt, in de Nähe von Fischfabriken begibt, um dort vor Work and Travel Touristen seinen äußerst skurilen Paarungstanz aufzuführen.
ABER²: Wenn es möglich ist,dass du uns (bzw dem Gewinner)so'n etwas geben kannst, könnte es auch ein alkoholisches Getränk sein^^
lg
Meins is eh falsch, weil ich wieder durchgepeitschte Scheiße losquirlen würde :D
AntwortenLöschenMr. Niklas Australicus,
AntwortenLöschenIch möchte Sie hiermit darauf hinweisen, dass ihre sogenannte "durchgepeitschte Scheiße" auf diesem Blog durchaus erwünscht ist und sie weiterhin dazu einladen ihre geistigen Ergüsse auch in Zukunft in diesem Medium mit uns zu teilen.
Aufrichtigste Grüße, der Besitzer
Der von Dennis Becker erwähnte Paarungstanz war nebenbei wirklich äußerst skuril. Er bestand nämlich darin leblos mit starrem Blick in einer Box zu liegen und sich nicht zu bewegen.
AntwortenLöschenÄußerst skuril!
Das is ein australischer Scampispieß!!! So ich hann gewonn :D
AntwortenLöschenLg Monzy